moi&elisabeth

moi&elisabeth

Wednesday, October 29, 2014

Soup D'Or


Viilenevät syysillat, lähestyvä Halloween ja syyskuisen Tallinnan pikavisiitin yhteydessä nautittu suussa sulava kurpitsakeitto kirvoittivat kokeilemaan itse kurpitsakeiton valmistamista kotona – tällä kertaa twistina aavistus talvista kanelitankoa! Valmistukseen tarvitset:

½ Butternut- kurpitsa
(omani painoi kuorineen kokonaisena n. 1,2 kg)
1 banaanishalottisipuli
vettä
4,5 dl kermaa
1 kanelitanko
oliiviöljyä
mustapippuria
Himalajan ruususuolaa
(chilimauste)
Mozzarella- juustoa


1. Poista kurpitsan kuoret ja pilko sisältö palasiksi – kerää siemenet talteen!


2. Silppua sipuli.
3. Kuullota sipuli ja kurpitsanpalaset nopeasti oliiviöljyssä paistaen paistinpannulla.


4. Laita kurpitsat ja sipulit kattilaan yhdessä veden ja kanelitangon kanssa ja kiehauta, kunnes kurpitsan rakenne ovat pehmennyt (noin 20 minuttia).
5. Poista kanelitanko.
6. Lisää kerma sekä mausteet – sammuta liesi, mutta anna vielä vetäytyä hetkinen.
7. Soseuta tasaiseksi.



Viimeistele annokset koristelemalla keittolautaset kurpitsan omilla siemenillä:
1. Liota, huuhtele ja siivilöi kurpitsansiemenet puhtaiksi (itse käytin tähän lisäksi Halloween- koristeluihin kovertamani Talvikurpitsan siemenet).


2. Sekoita oliiviöljyn, suolan ja pippurin kanssa – halutessasi hiukan karaktääriä, lisää sekaan ripaus chilimaustetta!


3. Paahda öljyttyjä ja maustettuja siemeniä leivinpaperilla päällystetyllä uuninpellillä, noin 200C asteisessa uunissa, kunnes tulevat kullanruskeiksi.


Tarjoile keitto lämpimänä, mozzarella juuston kera, villasukat jalassa – ja kuten aina: hyvässä seurassa!



[P.S. Mikäli suuntaat lähiaikoina Tallinaan, suosittelen erittäin lämpimästi tutustumaan yllä mainittuun Rataskaevu 16 ravintolaan wanhassa kaupunginosassa! Miljöltään trendikäs ja tunnelmallinen, hyväntuulinen paikka, ystävällinen henkilökunta ja mikä tärkeintä erinomaista ruokaa - vieläpä kohtuulliseen hintaan! Check!]


***
These chill October nights, Halloween fest coming up as well as pinch of inspiration from lunch in Tallinn on one of those one day business pop up trips made me do it: a deli creamy Butternut squash soup – this time with cinnamon twist in autumn style! To prepare it you'll need:

½ Butternut squash
(mine weighted in total ca. 1,2 kg)
1 banana shallot
fresh cold water
4,5 dl cream
1 cinnamon stick
olive oil
black pepper
Himalayan rose salt
chilipepper
Mozzarella- cheese


1. Peel and dice the Butternut squash – collect the seeds !
2. Chop the shallot.
3. Sautée shallot together with diced Butternut squash in olive oil on a pan.
4. Set them into a kettle with water and cinnamon stick, letting the ensemble boil until Butternut squash gets soft (ca. 20 minutes).
5. Remove the cinnamon stick.
6. Add in cream and spice – turn off the stove, but let the kettle stay put for a minute or two.
7. Blend smooth.

Finally, finish your beautiful orange dishes by decorating them still with the seeds:
1. Soak, rinse and ja sift the seeds clear (Note: I also used here bunch of gigantic squash seeds!).
2. Mix with olive oil, salt and pepper - for more characteristics add in even a pinch of chili pepper as I did!
3. Roast on bakingpaper covered baking tray in about 200C oven, until the seeds get nice golden tone.

Serve the soup warm with mozzarella cheese and seeds, with woollysocks and as always - in good company!

[P.S. If you're heading to Tallinn, I warmly recommend to check out the Rataskaevu 16 restaurant in the Old Town! Trendy, atmospheric, good mood restaurant, with nice staff and excellent food for affordable price! Check!]


FOLLOW moi&elisabeth: 
BLOGLOVIN' / FACEBOOK / INSTAGRAM @moietelisabeth / PINTEREST

Tuesday, October 28, 2014

Saskia Diez For Filippa K - iAdore







Ihastuin heti ensisilmäyksellä korviani myöten näihin minimalistisiin koruihin, jotka saksalainen korutaiteilija Saskia Diez on suunnitellut yhteistyössä Filippa K:lle. Erityisesti pidin tämän kokoelman hopeisista luomuksista; tuo pitempi kaulakoru olisi myös melko näyttävä joulunajan juhlatilaisuuksiin, lyhyempänä versiona taas kaunis lisä arkeen. Mieleeni myös juolahti, että siinä missä nuo tuplaketjukorvakorut sopisivat samaten juhlaan, ne toimisivat myös arjen statement piecena, miksei jopa stailattuna yksittäin!

Eniten pidin kuitenkin hopeisesta rannekorusta sekä suloisista ketjusormuksista! Näihin kuviin, näihin tunnelmiin - luulenpa, että ensimmäinen rivi joulupukin toivelistaan on juuri kirjoitettu..






***

From the first sight I just totally fell head over heels for the delicate and minimalistic design of Filippa K jewelry, designed by german jewelry designer Saskia Diez. Particularly the silver parts of the collaboration caught my eye in an instant; the long necklace would definitely make quite a scene for Christmas parties, where as then again the shortened version would suit perfectly to daily wear. What also crossed my mind was that the double chain earring would be awesome for parties as well, but would also make perfect statement earring in day time, why not even styled as singles!

Howebver, I especially loved the bracelet and those cute chain rings! I quess I just might have my first wish for Santa all figured out..


Jewelry - Filippa K


Kuvat lainattu/ Pics being borrowed from



FOLLOW moi&elisabeth: 
BLOGLOVIN' / FACEBOOK / INSTAGRAM @moietelisabeth / PINTEREST

Sunday, October 26, 2014

Don't Let My Blanket Fool You


Leppoisissa sunnuntaitunnelmissa mennään; ulkona tuivertaa niin kylmä tuuli, että tekisi vain mieli kääriytyä filttiin. Onneksi se on tämän hetken trendien mukaan sallittu myös kodin ulkopuolella!

Ohessa kolme asusommitelmaa ponchoteeman ympärille rakennettuna. Poncho käy sellaisenaan niin päällystakista - kuin sen yllä!

Lämpimiä ajatuksia ja kupillinen kuumaa teetä iltaanne!



***

Quite a laid back Sunday mood. How about you? Currently it's blowing so heavily in Helsinki area, that personally I really wouldn't mind just wrapping my self in a blanket. Luckily latest trends make that possible also outdoors!

Here are my three poncho themed outfits. Poncho may now well replace top coat - or decorate it on top!

Wishing you lots of warm thoughts and a cup of hot tea for this Sunday evening!


FOLLOW moi&elisabeth: 
BLOGLOVIN' / FACEBOOK / INSTAGRAM @moietelisabeth / PINTEREST

Saturday, October 25, 2014

4m2 Spa In Process



Pikkuruisen kylpyhuoneemme lattia on parhaillaan kasa innottoman harmaata sementtirouhetta, suuria aukkoja seinissä, kauniin valkoisen peiliovemme paikalla riekale muovia, kaakelit pirstoutuneina jätelavalla kuluneen suihkusetin rinnalla. Ei siis ihan sisustuslehtimatskua!

Kuten elokuun puolella hieman vihjailin, kylpyhuoneremontti on nyt siis marraskuuta lähestyttäessä vihdoinkin täyttä totta! Remontin alkaminen on ehdottomasti ollut odotettu ja hyvä asia. Silti väistämättä miettiessäni noita jo niin tutuiksi tulleita palasia omasta kodista, sydäntä riipaisee. Kuitenkin järkipuoli minusta ymmärtää sallia tämän projektin nostattaa hyvällä omallatunnolla tyytyväisen hymyn kasvoille.

Helpottaakseni hieman kylpyhuoneen kaipuuta ja lopputuloksen visiointia, hahmottelin meille moodboardin tähän saakka tekemiemme hankintojen pohjalta. Pyrkimyksenä on aikaansaada ennenkaikkea kotoisa ja tunnelmallinen tila, jossa toteutuisi aavistuksen moderni, pelkistetty toteutus - kuitenkin yhdistyen saumattomasti perinteikkäämpää muotokieltä edustaviin elementteihin viimeistelyssä ja yksityiskohdissa, aivan kuten muuallakin asunnossamme. Vaaleiden pintojen vastapainoksi näyttävämpää marokkolaishenkistä kaakelilattiaa, ja kylpyammeen säästämisestä ei tarvinnut edes keskustella! Vihdoin saan myös kovasti toivomani helmeilevän champagne suihkun!

Muutos lähes alkuperäisessä kunnossa olevaan "ranskalaishenkiseen" layoutiin tulee joka tapauksessa olemaan sen verran näkyvä, että vitsailemmekin jatkuvasti työn alla olevan oma 4m2:n koti spamme! Niin tai näin, mitä ilmeisimmin muutoksen kynnyksellä on aina tuo klassinen, hienoinen ristiriita luovuttaessa vanhasta ja toivotettaessa uutta tervetulleeksi. Olkoonkin että tuo wanha romanttinen suihkusetti oli vähintäänkin maailman epäkäytännöllisin lajiaan, kaiken uutuuden viehätyksenkin keskellä tajusin juuri: himskatti että sitä kyllä tulee vähän ikävä!



***

For the moment our petite bathroom is covered in half-hearted crumbs of gray cement and dust, big holes in the walls, plastic shred replacing our beautiful white panel door, tiles scattered across the waste skip, along ancient, but oh so romantic old shower set. Not the most idyllic kind of interior material you'd love to see!

As you might well assume according to my little hint I gave you earlier in August, we finally have taken the first meaningful steps in our bathroom renovation project! Yay! It's definitely good news and project we've been very eager on. However I can't help, looking at the remains that once used to be part of our home, makes me feel a bit emotional - even slightly protective. Though lucky enough, I also have the rational side of me allowing me smile over it!

However, to ease the homesick a bit, helping to visualize the final result, I decorated a petite moodboard for us, based on the material choices we've made so far. As in total the goal is to create an atmospheric (though compact) space, where modern minimalism would meet more traditional form and decoration in details and finishing - just as the rest of our apartment. Balancing those light and simplified surfaces we've picked a slightly more showy Moroccan style floor tile. And keeping the bath tub wasn't even a subject for a discussion for us! Finally I'll also get to have the champagne shower of my dreams!

The update compared to the original "french inspired" layout is going to be so obvious that we've been joking about there being 4-square-meter-home-spa under construction! So excited! ..But, as funny as it may sound, there always seems to be that delicate contradiction at the edge of giving up on old and letting the new in. In the charm of all the shiny and new: damn, am I for sure going to miss that beautiful old shower set, no matter how impractical it was!


FOLLOW moi&elisabeth: 
BLOGLOVIN' / FACEBOOK / INSTAGRAM @moietelisabeth / PINTEREST

Thursday, October 23, 2014

LOVE is..



Arjen pieniä onnen hetkiä ensilumen leijailtua maahan: rakkautta on kun oma heppu on treeni-iltanaan laittanut saunan päälle, vain minua varten, päästäkseni rentoutumaan saunan lämmössä omien kauneusrutiinieni parissa.


Enpä keksi parempaa tapaa closata yhtä torstai-iltaa.




***

..when on his training night he has put the sauna on. Just for me, to get to relax and run through my silly girlish beauty routine stuff. Can't really figure out a cuter way to close the day.


FOLLOW moi&elisabeth: 
BLOGLOVIN' / FACEBOOK / INSTAGRAM @moietelisabeth / PINTEREST

Wednesday, October 22, 2014

Play It Again Sam




Kuten saattanettekin jo tietää, rakastan keräillä vanhoja esineitä, ja stailata niitä saumattomasti kera modernimman designin. Ja niin rakastaa myös heppuseni, thänkggaad. On aivan mahtia tehdä kimpassa ajan patinoimia löytöjä, onnistua taltioimaan wanhan ajan henki ja tuoda tuo esine tähän päivään pienin, vain välttämättömin fiksailuin.

Eilen iltapäivällä koimme jännnityksen hetkiä - ei ainoastaan Helsingin ensilumen merkeissä. Työpäivän päätteeksi piipahdimme verhoilijan luona tekemässä viimeisiä materiaalivalintoja pienen rokokoo sohvasarjamme päivitys proggiksen tiimoilta.


Uskomattoman vaikeita päätöksiä; käydessämme läpi toinen toistaan kauniimpia kankaita, olimme taas kuin lapset karkkikaupassa! Oli työn ja tuskan takana pitää focus alkuperäisessä tarkoituksessa; tämän perintösohvasarjan kohdalla meille molemmille oli tärkeätä jatkaa ja kunnioittaa alkuperäistä ulkoasua ja fiilistä. Ja mielestäni onnistuimmekin siinä erittäin moitteettomasti ( -lopputulosta pääsette oletettavasti ihastelemaan ensi vuoden puolella, kun verhoilutyöt saadaan vihdoin valmiiksi)!





***

As you may well know by now, I just love to collect old beautiful things, styling them seamlessly at home with modern design. And lucky enough, so does my beau. Such rewarding feeling to find something old, then being able to capture it's golden grace, managing to maintain that old spirit by just a petite update. You know, furbishing only the utterly necessary. 

Yesterday afternoon me and beau, we experienced some super exciting moments at the tapissier among a petite heritage rococo ensemble update project of ours, making finally the closure decisions on fabrics.

Really difficult actually to decide; going through materials, being like a couple of kids in a candy store, suddenly finding ourselves surrounded by the most beautiful patterns and designs. Really have to focus on the purpose and demand - with this furniture we really wanted to be loyal on the original feel and layout. And I think we pulled it out pretty well too!.. (Don't worry, you'll later get to see the outcome, although most likely earliest in January as the work gets done.)  


And as a matter of a fact,
just as if that wasn't awesome enough for one Tuesday,
we actually also got to embrace the first snowflakes in Helsinki!
Just how cool is that!



Fabric - Annala
Ribbon - Lauritzon's


FOLLOW moi&elisabeth: 
BLOGLOVIN' / FACEBOOK / INSTAGRAM @moietelisabeth / PINTEREST

Monday, October 20, 2014

Coup De Coeur










Jälleen yksi Burberry Prorsum syys-talven inspiroima kotikutoinen asukokeilu! Viime viikonloppuna Burberryn villakangastakki sai somistuksekseen omalta hepulta Istanbulin tuliaisina saadun unelmaakin pehmoisemman villahuivin ja siron nahkavyön - toki ajan henkeen kevyesti yli kietaistuna.

Ihanat ruskan kanssa yhteen sointuvat lämpimät ruskean sävyt pehmentävät muutoin kokomustaa asukokonaisuutta. Ja vertikaalisesti aseteltu huivi yhdessä mustan taustan kera luo täydellisesti kaventavan vaikutelman uumaan.



Lopputuloksena: Tämä tyköistuva, silhouetiltaan linjakkaampi look tuntuu ehdottomasti ryhdikkäämmältä ja omemmalta tavalta asustaa, kuin tuo edellinen kyhäelmäni kera ponchon ja leveän vyön.





***

Again one home made copy cat attempt in the spirit of Burberry Prorsum fall-winter catwalk! This time Burberry wool trench decorated with the softest wool scarf and petite leather belt, of course tied up in the most contemporary way around itself.

Fall compatible warm brown tones break the otherwise monochrome outfit. And scarf set vertically against black background creates a perfectly slimming effect on the waist.

As a conclusion, compared to the last rookie version with wide Gucci belt and poncho this fitted silhouette definitely feels more like it's saying: 'I'm yours'.


Wool trench coat - Burberry London
Knit - Filippa K
Scarf - [random souvenir from Istanbul]
Belt - Burberry London
Denim - Acne Studios
Boots - Acne Studios
Bag - Louis Vuitton



FOLLOW moi&elisabeth: 
BLOGLOVIN' / FACEBOOK / INSTAGRAM @moietelisabeth / PINTEREST