Friday, December 19, 2014

99 Problems




Perjantaiaamu. Voi pojat.. Vaikka iloisesti esittelin omia joulupukin lahjatoiveitani jo hyvissä ajoin marraskuun alussa, kuukauden vaihduttua jo aika päivät sitten joulukuuhun joudun tunnustamaan olevani yhä ihan vaiheessa kaikkien lahjahankintojen osalta!

Kylpyhuoneremontti pian lähestyvine kotiinpaluineen kaikkineen on varsinkin näin viime metreillä pitänyt ajatukset sen verran varattuina, että pelkäänpä pahoin joulun lahjaostosten jääneen perinteitä kunnioittaen aivan viime metreille. Toisaalta: miksi rikkoa toimivaa kaavaa - samalla meiningillä lahjahankinnat ovat luonnistuneet tähänkin saakka!

..Jos olet kuitenkin kanssani samassa pulkassa, lahjoitta, ja mahdollisesti suuntaamassa jouluostoksille tulevana viikonloppuna, tsekkaa vielä viimehetken inspistä pukinkonttiin


***

Friday morning. O'boy.. Although I presented my own Santa's gift wish list in good time beginning of November, already way past that I've got to admit being still in the starting point with my own gift purchases.

Last moments of our bathroom renovation as well as soon moving back home have been keeping quite me busy and my mind pretty occupied lately. So it would seem I'm apparently paying grand courtesy to those good old traditions by doing mine not earlier than at the last minute - again! On the other hand: why brake a working pattern!

..However, if you're stuck in that same gift-less sleigh with me, possibly even heading to do some Xmassy shopping during le weekend, here is still some last minute inspiration

'for him' as well as 'for her'!


Curler - Shiseido
Mascara - Kjær Weis
Eye Shadow - Chanel
Brow palette - Bobbi Brown
Brush - Ecotools
Blush - BareMinerals
Lip balm - La Mer
Magazine - British Vogue (December issue)
Straw - Granit



FOLLOW moi&elisabeth: 
BLOGLOVIN FACEBOOK / INSTAGRAM @moietelisabeth / PINTEREST

Tuesday, December 16, 2014

5 Friends & 5 Products: Anne Paris


Kauneussuosikkinsa '5 ystävää & 5 tuotetta'- kauneushaasteeni nimissä meille esittelee tällä kertaa ranskalainen ystävättäreni Anne! Kyseessä on luontainen sais quoi- taitaja, joka kauneudenhoidossaan nojaa periranskalaisittain pääasiassa Chaneliin, Caudalien luonnonkosmetiikkaan sekä apteekkituotteisiin.

Tässä hänen No. 5:

1. Fleur de Vigne French Milled Soap- puhdistussaippua, Caudalie

2. Vinosource S.O.S Thirst Quenching Serum- seerumi, Caudalie

3. Revitalift Laser X3- kosteusvoide, L'Oréal Paris

4. Teint Divin Tinted Moisturizer- sävyttävä päivävoide (Light to Medium skin), Caudalie 

5. Lift Lumière Firming And Smoothing Sunscreen Fluid Makeup- meikkivoide (No. 30), Chanel
"Olen luonnostaan vaalea ja ihoni supersensitiivinen. Erityisesti nyt työskennellessäni väliaikaisesti Vietnamissa ihoni vaatii erityistä huomiota. Ajellessani skootterillani ympäri Saigonin katuja minun on pitänyt löytää keinot tullakseni toimeen ilmansaasteiden ja voimakkaan auringon kanssa.
Meikissäni pyrin kepeään ja luonnolliseen lopputulokseen. Varsinkin vaaleaverikkönä liika meikki saa helposti aikaan dramaattisia ylilyöntejä, joita pyrin välttämään."

Ensi tiistaina joulukuun 23. päivä onkin tiedossa raikas tuulahdus jenkeistä ja pala Amerikkalaista unelmaa, kun ystävättäreni Los Angelesista jakaa omat kauneudenhoidon salansa kanssanne!

Tsekkaa myös aiemmat '5 ystävää & 5 tuotetta'- kauneushaastepostaukset:




***

In terms of my '5 Friends & 5 Products'- beauté challenge, please let me introduce you to my lovely French friend Anne from Paris! She's all the way natural sais quoi- expert, who in a very French way leans mainly to Chanel (of course), Caudalie natural cosmetics as well as French pharmacy.

Here is Anne's No. 5:

1. Fleur de Vigne French Milled Soap, Caudalie

2. Vinosource S.O.S Thirst Quenching Serum, Caudalie

3. Revitalift Laser X3 Cream, L'Oréal Paris

4. Teint Divin Tinted Moisturizer (Light to Medium skin), Caudalie

5. Lift Lumière Firming And Smoothing Sunscreen Fluid Makeup (No. 30), Chanel 
"I'm naturally pale and blonde with supersensitive skin. Especially now as I'm temporarily working in Vietnam, my skincare needs some extra attention. Driving on my scooter around Saigon, I have had to find a way dealing with new obstacles: over pollution and heavy sun light. 
When it comes to my look, I love to keep it really light and natural. As a blonde girl, wearing too much make-up easily just creates that reality star-superobscene impression - which I like to avoid."

Next Tuesday December 23rd well get a fresh breeze all the way from U.S.A., as my beautiful friend living her American dream in Los Angeles shares her most essential beauty secrets with you!

Check out also the previous '5 Friends & 5 Products'- beauté challenge posts:




FOLLOW moi&elisabeth: 
BLOGLOVIN FACEBOOK / INSTAGRAM @moietelisabeth / PINTEREST

Sunday, December 14, 2014

Guilty Pleasures







Mikään ei piristä tytön päivää, kuten pieni oranssi laatikko. Vaikka määrittelenkin itseni luodinkestäväksi digitytöksi, olen hieman vanhanaikainen siinä mielessä, että haluan yhä ylläpitää muistiinpanojani myös pienillä perinteisillä paperilappusilla tai kovakantisessa muistikirjassani sekä nähdä kalenterini mustaa valkoisella - Hermèsin oranssina tottakai.

Tunnustan jokavuotisen salaisen paheeni olevan tuo erityisen odotettu hetki, kun vastaanotan tyhjät kalenterin täyttösivut postitse. Tuoreen paperin tuoksu, valkoiset kultareunaiset tyhjät sivut, jotka vain odottavat täyttymistään. Ja sitten tuo pieni valkoinen pahvikortti pienen erityisen viestin kera. Vuosittainen mantra, jonka runoilen itselleni lähetyksen mukaan liitettäväksi.

Vuoden 2015 meemini on tarkoitus ennen kaikkea  muistuttaa minua, ettei elämää pidä ottaa liian vakavasti. Välillä pitää mennä hetken huumassa, pitäen kiinni haaveistaan, jopa niistä kreiseimmistä. Ollaan rehellisiä: suurin osa suunnitelmistamme ja haaveistamme, jopa niistä joita pidämme itsestäänselvyyksinä, muuttavat hyvin suurella todennäköisyydellä muotoaan matkan varrella. Aina pitää kuitenkin olla asioita, unelmia, joista pitää kiinni. Ja jotain hyvää varmasti seuraa.



Tällä kertaa poimin mantrani vuoden yhdestä suosikkibiiseistäni. Joten 2015, bring it on, valmiina ollaan.

Saatko sinä kiinni sävelestäni?



***

It's for sure that nothing pleases a girl and sparkles up a girls day, like a petite orange box. Although I define myself as a bulletproof digi girl, I'm still a bit old fashioned in terms of admiring the idea of having my lists also on petite old school paper slips, holding a proper hard cover notebook and upkeeping my schedule black on white - in Hermès orange that is.

That's where I admit my yearly guilty pleasure being the very moment I receive my blank agenda refill through mail - the scent of fresh paper, the empty pages with golden lining, just waiting to be enriched by moi. And then there is that little white cardboard card with very specific silly short note that I myself get to poet and attach within the delivery.


My meme for 2015 is most importantly supposed to remind myself not to take life too seriously. Sort of just go with the flow, seizing the moment, riding in the heat of the moment. And stick with those dreams, even the silliest, craziest ones. Let's be honest: Most of our plans most likely change along the way, and nothing is guaranteed. But you always need to have something to hold on to. And something good will surely follow.

This time I picked my meme from one of this years fav songs. So 2015, I'm ready, so just bring it on.


Are you able to catch my tune?


Agenda - Hermès
Soda - Laitilan Wirvoitusjuomatehdas



FOLLOW moi&elisabeth: 
BLOGLOVIN FACEBOOK / INSTAGRAM @moietelisabeth / PINTEREST

Wednesday, December 10, 2014

All I Ever Wanted Was Everything











Kuin kohtalon johdattamana, arkistojen uumenista löytyi viikonloppuna tämänhetkiseen trendiin täydellisesti istuvat, isovanhempieni kapeat kultaiset kihlasormukset. Nämä sirot vintagesormukset saivat välittömästi jakamattoman huomioni. Olen kuumeisesti hakenut vastaavankaltaisia minimalistisia sormuksia hopeisina - siten tämä löytö tuntui jopa liian täydelliseltä sattuakseen kohdalle!



Koska rakastan ylikaiken tarinoita ja merkityksiä asioiden sekä esineiden takana, en malta olla pohtimatta niitä tuhansia kysymyksiä, odotuksia, palavia tunteita, toiveita ja jopa pelkoja, joita kahdella nuorella on aikanaan sormeensa pujottaessaan ollutkaan. Samalla mietin väistämättä omia tähän astisia aikaansaannoksiani, täyttyneitä ja täyttymättömiä odotuksiani, kaikkea tapahtunutta - ja tapahtumatta jäänyttä matkan varrella.

Tuntuu yltiöromanttiselta ajatukselta saada kunnia jatkaa näiden korujen matkaa. Ikään kuin isovanhempani kulkisivat taas askeleen lähempänä, sydämessäni, ohjaamassa minua valinnoissani.

Ja, jos tämä kaikki sentimentalisointi jääkin vain naiivin merkityksen hakemisen ja ikuisen romantikon tunnelmoinnin piikkiin, vähintäänkin mukanani kulkee näiden sormusten muodossa pala tuota heidän ajatonta eleganssiaan - sekä alati pettämätöntä tyylitajuaan!


***

Like driven by faith, I last weekend found these narrow petite engagement rings that used to belong to my dear grandparents! It almost felt too perfect to be true, since I actually indeed have been looking for that same style of minimalistic rings in silver!

However, as I love all those stories and significancies behind it all, I ended up in the situation, where I just couldn't stop pondering all of those thousands of questions, expectations, all those feelings, hopes, even fears those two youngsters have been going through while putting these on each others fingers. Inevitably also thinking of my own achievements in my life, all those expectations where as some of it has been fulfilled some let me down bitter sweet, everything that has - and hasn't - happened throughout the past years.

I again feel so honored getting to carry these rings, just as my grandparents would walk along with me, again one step closer, their loving memory in my heart, guiding me along my way, in my decisions.


And, if not, if this is just words coming out of a sentimentalist, words of an eternal romantic looking persistently for meanings, I at least do then get to carry a piece of that timeless elegance - as well as their always so infallible sense of style!


Notebook - Christian Lacroix Papier
Nail polish - Chanel
Eye shadow palette - Chanel
Pencil - Chanel
Straw - Granit


FOLLOW moi&elisabeth: 
BLOGLOVIN FACEBOOK / INSTAGRAM @moietelisabeth / PINTEREST

Tuesday, December 9, 2014

5 Friends & 5 Products: Sani Saint-Petersburg



Ensimmäisenä joulukuun '5 ystävää & 5 tuotetta'- haasteen otti rohkeasti vastaan nuoruusvuosistamme saakka aina yhtä luonnollisen elegantti ystäväni Sani! Tässä hänen avaintuotteensa:

1. Sensibio H2O Solution Micellaire Demaquillante, Bioderma
"Tunnustan, että olen joskus laiska poistamaan meikin, ennen nukkumaanmenoa. Meikinpoistovesi on tällöin korvaamaton apu - yhdellä vanulapulla lähtee silmämeikki ja toisella meikkivoide. Nopeaa ja kätevää, eikä tarvitse huuhtoa pois!"
2. Le Crayon Khôl Intense Eye Pencil (69 clair), Chanel
"Nuden värinen pehmeä kynä kirkastaa katseen, kun sillä värittää alaluomen sisäpinnan. Avaa silmät ja saa ne näyttämään vähän suuremmilta!"
3. Protein Spray, Label m
"Selvittää takut, suojaa UV-säteiltä ja kosteuttaa - kaikki tämä yhdessä suihkeessa! Tämä yhdessä Tangle Teezer- harjan kanssa pelastaa raivokkaalta takkujen repimiseltä. ..itseasiassa sain vinkin Tangle Teezerista moi&elisabeth- blogista!"
4. They're REAL! mascara, Benefit
"Levittyy helposti, ei paakkuunnu, ei varise päivän mittaan, tekee ripsistä selvästi pidemmät ja antaa sopivasti tuuheutta. Harjan muoto tekee värin levittämisestä helppoa myös alaripsiin - täydellinen!"
5. Touche Eclat, Yves Saint Laurent
"Need I say more? Tämä jokanaisen klassikko on ylivoimaisesti paras sarjassa 'Kuinka häivyttää tummat silmänaluset'."

Ensi viikon tiistaina joulukuun 16. päivä '5 ystävää & 5 tuotetta'- kauneushaasteeni merkeissä on luvassa katsaus ranskattaren kosmetiikkarepertuaariin, kun ystävättäreni Anne listaa omat luottotuotteensa!


***

The first one to take my '5 Friends & 5 Products'- challenge is my friend Sani, since forever reflecting that natural elegance and always with a sparkle in her eyes! Here are her beauty favorites:

1. Sensibio H2O Solution Micellaire Demaquillante, Bioderma

"I admit being time to time a bit lazy when it comes to removing make-up before hitting bed. Micellaire water is irreplaceable, removing eye make-up with just one cotton pad and my foundation with another. Quick and handy since it doesn't require rinsing!"
2. Le Crayon Khôl Intense Eye Pencil (69 clair), Chanel
"Coloring just the inner lower lid with this nude soft pencil definitely opens up the look, making eyes look bigger!"
3. Protein Spray, Label m
"Detangles, provides UV-protection and moisturizes - all in one spray! Together with Tangle Teezer- brush (that I actually originally spotted from moi&elisabeth- blog!) they make a perfectly gentle hair care duo!"
4. They're REAL! mascara, Benefit
"Applies effortlessly, doesn't smudge during the day and provides superb length as well as volume on my lashes. The brush is also ideal to be used on lower lashes - mere mascara perfection if you ask me!"
5. Touche Eclat, Yves Saint Laurent
"Need I say more? This every girls bestseller is the ultimate performer when it comes to hiding those dark circles."

Next Tuesday December 16th the '5 Friends & 5 Products'- beauté challenge will offer a sneak peek on French girls cosmetics repertoire, as my dear friend Anne sums up her top products for you!



FOLLOW moi&elisabeth: 
BLOGLOVIN FACEBOOK / INSTAGRAM @moietelisabeth / PINTEREST

Sunday, December 7, 2014

Les Petits Riens

 




Jouluisissa tunnelmissa otanta viime aikaisista päähänpinttymistäni: jättimäinen ranskanlettisikermä, modernimpi lähestymistapa jouluisiin kodintekstiileihin - ja piparkakut kera Roquefort- juuston!



***

December thingies, just some random stuff that has lately occupied my mind: giant french braid medley with the softest layout, more modern approach to Xmassy home textiles - and gingerbread with Roquefort- cheese!


FOLLOW moi&elisabeth: 
BLOGLOVIN FACEBOOK / INSTAGRAM @moietelisabeth / PINTEREST

Saturday, December 6, 2014

9+7 Finns To Follow On IG










Tänään on Suomen Itsenäisyyspäivä! Eli hyvää Itsenäisyyspäivää 97 vuotias vanhus! Kansallisen juhlapäivämme kunniaksi kokosin yhteen inspiroivia ja mielenkiintoisia suomalaisia julkaisijoita Instagramissa!





***

Today is the Indepencence Day in Finland. So, Congratulations 97-year oldie! In the honor of national holiday I gathered some favorite Finns inspiring on the Instagram!



FOLLOW moi&elisabeth: 
BLOGLOVIN FACEBOOK / INSTAGRAM @moietelisabeth / PINTEREST