moi&elisabeth

moi&elisabeth

Wednesday, August 20, 2014

Farewell To Shorts










Helteisen iltapäivän asua viikko takaperin. Vaaleaa hempeätä beigeä silkkiä valkoisin somistein yhdistettynä sporttisempaan alaosaan, Leviksen valkoisten farkkushodejen ja kanariankeltaisten Niken runnereiden kanssa.

Mutta jep, tämän lahkeenmitan osalta sesonki on tainnut tulla tiensä päähän. Vai vieläkö kesä ehtisi yllättää?


***

My gear one week back, running a repertoire of errands on one serious meltdown afternoon. Beige romantic light as feather silk with white summer size Levi's and pair of canary yellow Nikes.

But yep, I guess time is getting up for the short pant season. Been nice and hot summer though. Any chance for a petite encore? We want more.


Blouse - DKNY
Shorts - Levi's
Trainers - Nike
Bag - Louis Vuitton
Sunnies - Ray Ban

Follow on Bloglovin

Tuesday, August 19, 2014

All White Mani




Kuten todettu; valkoista manikyyriä minulla ei sitten vuoden 1999 ole ollutkaan! Kesän aikana minuun aikana kuitenkin iski ylitsepääsemätön kuumeilu tätä Chanelin no 613 Eastern Light sävyä kohtaan. Näyttävät, eikö!


***

As it's been said; haven't really worn all white manicure since 1999! Having said that, during this summer I got the white mani fever by this Chanel no 613 Eastern Light nail polish. Strike A Pose, huh!

Follow on Bloglovin

Monday, August 18, 2014

August Folklore




 









Yksi viilenevien elokuisten iltojen lempiasuistani; pehmeätä virkattua neulosta Boss Orangelta, yhdistettynä See by Chloén mokkasiinimaisiin avokkaisiin.

Eikä haittaa vaikka alkuillan sade huuhtoi kiharat mennessään, ja vaikka shampanja saattoi hiukan kihahtaa päähän. Elokuu, olet mun. xoxo


***

One of my fav outfits for the chillier august evenings; soft crochet from Boss Orange, combined with these adorable See by Chloé moccasin-a-like open toes.

Who cares if that early 4pm rain washed away those curls I had worked, and so what if that too much champagne got us a bit tipsy on the way. August, you're mine. xoxo

Dress - Boss Orange
Shoes - See By Chloé
Bag - Mulberry
Necklace - Tarkiainen
Timepiece - TAG Heuer

Candle holders - Iittala

Follow on Bloglovin

Autumn Obsessions

 



Tämän viikon hurmakkeet ovat Pohjoisesplanadin Cosista löytämäni silkkiset aluspaidat, vitivalkoiset Chanelisoidut kynnet (viimeeksi vuonna '99 !!) ja Greta Garbon elämänkerta, joka yhä on allekirjoittaneella kesken.




***

This week I'm passionate about silk tops I found from Cos, my white Chanelized mani (last time I think was in '99 !!) and Greta Garbo bio I still haven't finished.

Follow on Bloglovin

Sunday, August 17, 2014

When Busy Doing Nothing

 










Kesälomalla tulevasta anoppilasta tarttui fikkaan seuraavanlainen niksi jalkojen hemmotteluun. Kesäisen vihreään jalkakylpyyn tarvitset:


1 l vettä
pari ruokalusikallista karkeaa merisuolaa
[/itse käytin tuota tuttua kaapista löytyvää Himalajan ruususuolaa]
muutama runsas kourallinen tuoreita koivunlehtiä

1. Kiehauta vesi.
2. Aseta suola ja koivunlehdet vatiin ja kaada kuuma vesi niiden päälle.
[Anna suolan ja koivunlehtien liueta noin 5 minuutin ajan, välillä vaikkapa koivunoksalla hämmentäen.]
4. Anna jalkakylvyn jäähtyä sopivaksi, tai lisää sekaan sopivassa suhteessa kylmää vettä.

Sekä suola, että koivu molemmat puhdistavat ja hoitavat ihoa. Lisäksi ne stimuiloivat aineenvaihduntaa, poistaen nesteitä ja turvotusta. Täydellinen match siis!

..Ja, oi, kunpa voisin tuon ihanan raikkaan kesäisen koivuntuoksun tallettaa ja laittaa tähän teille vielä ihasteltavaksi!


***

During vacays, I learned a nice feet pampering trick from my future mother-in-law. For this green summer foot spa you need:


1 l water
couple of tablespoon of rough sea salt
[/I used here that good old Himalayan rose salt]
a few large handful of fresh birch leaves

1. Cook the water.
2. Set the salt and birch leaves in you spa bowl and pour in the hot water.
[Let the salt and leaves soak for about 5 minutes, stir it in between for example with a stick]
4. Let your spa chill down to the comfy level, or add in enough cooler water to be able to put your feet in.

Both sea salt and birch cleanse and pamper your skin. In addition to it, they stimulate the metabolism, releasing fluids and swelling. Match made in heaven!

..And oh lordie, if I just could still fold here that divine fresh scent of summer birch for you to experience! Do try this!

Sports Bra - Roxy
Shorts - Volcom Stone
Flip flops - Havaianas

Bean Bag - Fatboy

Follow on Bloglovin

Saturday, August 16, 2014

Femme Fatale


Muistatteko vielä tämän toukokuisen blogipostauksen, jossa odottelin kesän käynnistymistä ja fiilistelin Amber Heardin toispuoleista ranskista Cannesin elokuvajuhlilla?

Taannoin eräänä viikonloppuna, laitoin laittautumisten lomassa kauniille ystävättärelleni saman henkisen, mutta vähän raffimman toispuoleisen kampauksen - tupla-ranskiksella! Hän antoi minulle luvan jakaa nämä muutamat in-the-making-of kuvat tummista kutreistaan ja lopputuloksesta!






Tuore ohje ranskanletin tekoon täältä!


***

Can you still remember my previous blog post from may, getting crazed over Amber Heard's wild 1-sided frenchie at Cannes?

Some few weekends back, as we were among girls getting ready for a petite night out, I promised to fix my friends hair for the evening. As usual, we were terribly late from meeting the guys (champagne had something to do with that part), so I insisted it should be something quite effortless to get us on the move eventually.

And what do I know best, curls and braids! This time a bit rougher 1-sided look with double plaits! My beautiful friend allowed me to share these in-the-making-of snappies. Also check my fresh french braid tutorial to get started from here!

Follow on Bloglovin

Friday, August 15, 2014

French Braid Tutorial




Monet ystävistäni ihastelevat ranskanletti-innostustani, mutta kokevat itse ranskalaisen letin tekemisen ylivoimaisen haasteelliseksi. Toki se vaatii hiukan harjoittelua; mutta muutoin sopivassa suhteessa vain keskittymistä, sorminäppäryyttä, hitusen verran innostusta sekä ennen kaikkea kieliposkella tekemisen rentoutta! Jos tavallisen letin palmikoiminen onnistuu, ei ranskis juurikaan poikkea siitä:

1) Ranskis aloitetaan samalla tavalla kuin tavallinen letti; valitsemalla aloituskohta (ja -suunta) sekä jakamalla hiukset kolmeen osioon.




2.) Tuo vasemmalta laidalta hiusosio keskimmäisen hiusosion yli keskelle.



3.) Toista sama peilikuvana oikealta puolelta operoiden; tuo hiusosio oikealta laidalta äsken vasemmalta yli tuodun, nyt keskellä olevan osion yli, jättäen tämän oikean laidan hiukset nyt puolestaan keskelle.




[Tähän asti ohje on sama kuin tavallista lettiä tehtäessä].

4.) Poimi nyt vasemmalla laidalla olevan osion mukaan uusi osio hiuksia tuo hiukset nyt keskimmäisenä olevan hiusosion yli keskelle.





5.) Toista sama peilikuvana oikealla puolella.





6). jne.


..Käytännössä hiuksia siis tuodaan vuorotellen laidoilta keskelle kuten tavallisessa letissä, mutta ranskiksessa mukaan poimitaan kokoajan lisää hiusta!

Ranskiksen voi oman maun mukaan koota halutessaan joko ohuemmista osioista [jolloin letistä tulee pienen pieni], tai paksummista [jolloin letistä muodostuu näyttävämpi] - miksei jopa mixaten näitä keskenään? Sen voi tehdä tarkoituksella hiukan pehmeämmällä liikkeellä [jolloin letistä tulee spontaanimpi; "valuvampi"], kun taas vastaavasti napakammin ottein punotusta letistä muodostuu säntillisempi ja jämäkämpi. Itse rakastan vaivattoman näköisiä pehmeämpiä ranskiksia, jotka saattavat hyvällä tuurilla hiukan modifioitua päivän aikana itsekseen!



[P.S Bongaa lisää ranskanletti-inspiksiä wanhemmista blogipostauksista 1234 ja 5!]



***


My friends love and adore my french braids enthusiasm, but many of them are saying it feels to complicated to do one by their selves. Of course it takes some practise and a few rookie versions - otherwise I think it's all about patience, concentration, bit of motivation and a laid back attitude to succeed! If you can pull out a regular braid, french version is not that different [the three first steps are actually exactly the same!]:

1.) Pick a starting point (and direction) and divide hair in the 
the frontline into three sections.

2.) Bring the left section over, up to the center.

3.) Repeat on the right side as a reflection, bringing the right section over up to the center.

4.) Now select more hair from the left side to join the section that now is on left, and bring it together again to the center.

5.) Repeat on the right side as a reflection, etc.

..In other words you basically just bring sections of hair in turns from sides to the center. And in french version you also keep adding the hair.

Creating your braid from petite sections so it will get tiny, or use more hair to build a grand puffed one - or why not even try a mix? Use softer touch to have spontaneous effortless chic appearance, or make it tighter for more fixed do. Me? I love the effortless chic, that may even reshape itself a bit during the day!

[P.S Catch up more french braid inspirations from older blog posts: 1, 2, 3, 4 & 5!]

Follow on Bloglovin