moi&elisabeth

moi&elisabeth

Monday, September 1, 2014

Houston, We Have A Problem



 



OMG revin juuri farkkuni!
..Ok, mennään itse tarinaan:

Olen jo jonkin tovin ihastellut katumuodissa melko näkyvässä roolissa olevaa poikaystäväfarkku-trendiä. Ongelma on, että ne näyttävät kyllä hiton hyvältä muilla, vaan omaan tyyliini en ole vielä onnistunut kyseistä vaatekappaletta istuttamaan. Kenties sama kun kundien kanssa - pitänee vain löytää se oikea pari.

Omistan muutaman vuoden takaa Dieselin Grupee Super Slim Skinny farkut. Ihanat; äärimmäisen mukavat jalassa ja istuvat hyvin - mutta eivät ole enää niin kapeat, kuin nykyisellään toivoisin. Ensin suunnittelin kavennuttavani ne ompelutaitoisella ystävättärelläni, mutta viimeisillään pädyin kuitenkin puntaroimaaan muodistavani niistä itse itselleni mitkäpä muutkaan kuin poikaystäväfarkut! 

Kerättyäni rohkeutta, itse tekoprosessi oli melko yksinkertainen:



1. Merkitse haluttu kohta kankaaseen; ensin huomaamattomasti lyijykynällä, sitten alleviivaten sisustusteipillä. Omiini merkitsin linjan aivan polven yläpuolella.



2. Suosittelen asettamaan lahkeen sisäpuolelle muhkean sanomalehden, jottei takaosan kangas vahingoittuisi.

3. Vaatii muutaman minutin verran rapsuttelua ja raapimista pitkin haluttua linjaa - tähän käytin simppeliä kuparinaulaa, sitä joka sattui ensimmäisenä remonttilaatikosta käteeni.  



4. Kun kangas oli tarpeeksi rikki, pyöräytin farkut vielä nopeasti pesukoneessa ja käytin ne kuivausohjelman läpi.

Lopputulokseen olin mitä tyytyväisin! Saanko siis esitellä: ihkaensimmäiset BF farkkuni!!





***

I just broke my jeans!
..Okay, let's go back to the story:

I have an issue. Well not an actual issue, nothing I can't live without. I've admired the boyfriend jeans trend for some time. The problem is that they look awesome on street style fashionistas but never seem quite right for myself. I guess it's though same as with guys - you just have to find the right pair.

So, I have these few year old Diesel Grupee Super Slim Skinny jeans that I love the most, but got this itty bitty feeling that they've sort of extended a bit. They're basically fitted, but anyway definitely not quite as skinny as I would like them nowadays to be.

First I planned having them sewn into more narrow form. But thinking this case though, I now finally got the courage to fix my self a pair of BF-jeans out of them!

Pretty easy really:
1. Marking the spot above knee height - first with pencil, then underlining with interior decoration tape.

2. Also I would recommend to put a heavy newspaper inside the pant leg, so that you won't accidentally rip the back side fabric.

3. Requires some minutes of scratching (and very carefully even tearing) along the desired line, using for example a simple copper nail like I did.

4. After I had the fabric torn enough, I still washed my re-producted BF-j's and had them through dryer.

Personally I can say I'm pretty pleased with the result! So may I present to you: my first BF jeans ever!!


Jeans - Diesel

"Paper" vase - Rosenthal
Tape - Uusiounelmia


FOLLOW moi&elisabeth: 
BLOGLOVIN' / FACEBOOK / INSTAGRAM @moietelisabeth / PINTEREST

September Equals To Biker Jackets, Chunky Knits And BF Jeans



Syksy on siis täällä. Wau! Mielenkiintoista miten nopeasti ajatukset siirtyvät taas liian lyhyistä farkkushortseista, bikineistä ja katkaistuista trikootopeista takaisin paksuihin neuleisiin, lämpimiin takkeihin ja Minestrone- keittoon!

Niinpä täälläkin osoitteessa nautitaan jälleeen täysin rinnoin aurinkoisen Helsingin viilenevistä päivistä kaivamalla varastosta esiin biker takki ja neuleboxi.

Näiden ajatusten siivittämänä, tässä hiukan syksyistä inspiraatiota asukokonaisuuksien muodossa. Kolme bikeria, kolme paksua neuletta ja parit poikaystäväfarkut - valkoiset mukaanlukien!


***

So the lovely autumn is here. Wow! It's frankly amazing how quickly one gets her thoughts from shortest shorts, skinniest beachwear and cropped tricot tops back to chunky knits, warm top coats and Minestrone soup!

I'm fully enjoying these sunny and chilly days of Helsinki. Just have to get my biker jacket and the box of knits back from the attic.

Here's some autumny inspiration, along three sets of very contemporary outfits. Three biker jackets, three chunky knits and a couple of BF jeans - pair of whites included!


FOLLOW moi&elisabeth: 
BLOGLOVIN' / FACEBOOK / INSTAGRAM @moietelisabeth / PINTEREST

Sunday, August 31, 2014

10 Happy Falls With You


Omalle hepulleni,

Kaikki mitä sussa yli kaiken rakastan:


Olet hauska - rakastan sun naurua, sun kanssa on hauskaa.

Rakastan myös sussa olevaa aitoutta, sitä vakavuutta, johon alunperin korviani myöten ihastuin - on niin palkitsevaa nähdä kun sä naurat vilpittömän iloisena tai hymyilet onnellisena.

Olet ihailtavan tinkimätön, sitoutunut ja perusteellinen kaikessa mitä teet ja mihin ryhdyt.

Olet kuuma. Ja sulla on ihana selkä.

Rakastan sun itsenäisyyttä, sekä sun luontaista kykyä liidata tilanteita.

Ihailen sitä, kuinka tulet muiden ihmisten kanssa toimeen.

Rakastan meidän keskusteluita - sun kanssa on kiva höpötellä, sulla on upeita ajatuksia ja olet todella fiksu.

Olet mun mielestä yhä kymmenenkin vuoden jälkeen äärettömän kiehtova ja mielenkiintoinen ihminen - rakastan sun karismaa.



Sun kanssa on turvallinen ja hyvä olo.

Rakastan sitä kuinka jaksat aina heittäytyä täysillä ja innostua uusista asioista - ja munkin tyhmistä jutuista.

Olet makee tyyppi ja sulla on hyvä maku.



Rakastan sitä kun soittelet mulle biisejä.

Ja, hemmetti, jumaloin sun kiharaa tukkaa!

Kiitos kun olet olemassa.

Kiitos kun tuet mua.

Kiitos kun rakastat mua.
Mä rakastan sua.


***


To my beau,

All that I love and cherish about you


You're so much fun to hang around with - I love your laugh, I love having fun with you.

I also do love the seriousness in you, the thing that fascinated me the most in the beginning - it is still so rewarding to see you laugh sincere or smile genuinely happy.

You don't compromise much, you're commited and thorough in everything you do. I just love it.

You're hot. And I love the arch of your back.

I love your independent nature, as well as your natural ability to lead.

I so much admire the way you get along with other people.

I could talk hours with you. You´re such great companion, great to have conversation with - I love your great ideas and I think you're really smart.

Even after 10 years I still find you fascinating and interesting. I love your charisma.

With you I feel safe and sound.

I love the way you keep getting excited about new stuff - even my dummy stuff and the silliest ever ideas I come up with.

You're so cool, and possess an excellent taste.

I Love it when you play beats for me.

And, hell I love that curly hair of yours!

I thank you for being there for me.

Thanks for supporting me.

Thank you for loving me.
I love you.


FOLLOW moi&elisabeth: 
BLOGLOVIN' / FACEBOOK / INSTAGRAM @moietelisabeth / PINTEREST

Saturday, August 30, 2014

Weekend Wanderlust



Tämän tulevan, elokuun viimeisen viikonlopun teemat tulevat pyörimään rentoutumisen, pehmeään mohairneuleeseen kietoutumisen, rusoposkien, ulkoilun ja auringon ympärillä. Lisäksi pitäisi vielä valita muutama Marokkolais(henkinen)laatta kylpyhuoneemme lattiaan..


***

This weekend, last of August, is going to be all about relaxing, wrapping up in soft mohair, rose cheeks, being outdoorsy, enjoying the sun and in addition to it all fun project picking some Moroccan (style) tiles to our bathroom floor..

Knit - (diy)
Sunglasses - Céline

Tile - Venuksen kylpy


FOLLOW moi&elisabeth: 
BLOGLOVIN' / FACEBOOK / INSTAGRAM @moietelisabeth / PINTEREST

Friday, August 29, 2014

Life Isn't About Waiting For The Storm To Pass








"Elämän ydin ei ole siinä, että odottelemme myrskyn laantumista,
vaan siinä että opimme tanssimaan sateessa."





***

"..It's about learning how to dance in the rain."


Bomber coat - Filippa K
Silk blouse - by Malene Birger
Denim - Acne Studios
Boots - Acne Studios
Clutch - by Malene Birger
Bracelet - Balenciaga
Sunnies - Céline


FOLLOW moi&elisabeth: 
BLOGLOVIN' / FACEBOOK / INSTAGRAM @moietelisabeth / PINTEREST

Thursday, August 28, 2014

Mais Oui !






Hymyilyttää vieläkin, kun näen asusteideni joukossa nämä unelmieni Célinen Thin Preppy aurinkolasit ja niiden liukuvärilinssit! Nämä ihanuudet löytyivät Etelä-Esplanadin KEOPSin Season Salesta, joten hintalappukaan ei jäänyt kummittelemaan painajaiseksi asti.

Célinen pokat olivat viimeisimmällä optiikan päivityskierroksellani viime metreille asti vahva kakkosvaihtoehto. Ja kuka tietää, ehkäpä vielä päädynkin satsaamaan niihin (kenties hieman vahvempaa framea Vasuman pilottilasieni rinnalle?) - mutta nyt kuitenkin nämä täydelliset klassikot ja ripaus Célinea niihin aurinkoiisin päiviin!


***

I still feel like smiling BIG as I see the sunglasses of my dreams standing out among my accessories. It's the black Céline Thin Preppy sunnies with superb gradient lens. And I actually found mine from Season Sale, so the ticket was more than appropriate not to get me into any nightmares.

Céline optics was strong no. 2 as I last updated my eyewear. And who knows, perhaps I still will have them aside of my Vasuma pilot frames? But for now, at least I'm fully enjoying those sunny days of mine with a pinch of Céline!



FOLLOW moi&elisabeth: 
BLOGLOVIN' / FACEBOOK / INSTAGRAM @moietelisabeth / PINTEREST

Wednesday, August 27, 2014

Meet Me Halfway







Viileän sadepäivän asukokeiluita Burberry Prorsumin syys-talven 2014  lookin hengessä, jossa vyötetyt päällystakit ja villaponchot saivat lisää ilmettä näyttävin huivein. Esikuva ajatuksen takana on niin kiehtova, että koen lähes velvollisuudekseni kehitellä eteenpäin tätä tapaa kerrostaa. Mitä mieltä te olette tästä trendistä?


***

One chilly on-off rainy day experimenting; a petite try out round in style of Burberry Prorsum Fall-Winter 2014 belted scarf-coat/ poncho look. I'm honestly considering adopting this way of layering, but I guess it still needs some brain storming around the subject for my use.
You like?



 Shawl - Marja Kurki
Oxford shirt - Ralph Lauren
Scarf - Ralph Lauren
Belt - Gucci
Jeans - Acne Studios
Rain boots - Burberry


FOLLOW moi&elisabeth: 
BLOGLOVIN' / FACEBOOK / INSTAGRAM @moietelisabeth / PINTEREST