moi&elisabeth

moi&elisabeth

Friday, April 18, 2014

A Little Pink Never Killed Nobody

Muutama Insta otos eilisestä sporttaus outfitistani. Rakastan tuota selästä avonaista Adidas by Stella McCartneyn toppia - se on itseasiassa minulle vähän reilua kokoa, mutta oli silti pakko saada se.. Ja jos ei muu motivoi lenkkipolulle, niin pirteän väriset Niken lenkkarit viimeistäänkin!


***

A few Insta snap shots out of yesterdays gear. I love that Adidas by Stella McCartney top with open back - it actually is a bit loose and too big for my size of a girl but I still had to have it.. And if nothing else motivates me running, these bright pink Nike sneakers for sure will!





Huppari/ Hoodie - Nike
Toppi/ Top - Adidas by Stella McCartney
Sporttiliivit/ Sportsbra - ROXY
Leggingsit/ Leggings - Under Armour
Lenkkarit/ Sneakers - Nike

Thursday, April 17, 2014

Early (Easter) Bird

Tänä vuonna minulle tarjoutui mahdollisuus aloittaa pääsiäisloma pienellä varaslähdöllä päivää aikaisemmin. Kuinka yksi pieni arkivapaa tekeekään ihmeitä!

Mitä sitten tein? Kävin juoksemassa lämmittelylenkin ja pienen sarjan porrasnousuja raikkaassa aamusäässä - lisäksi kerrankin minulla oli mahdollisuus osallistua aamupäivän Balletone- tunnille (joita ei siis omalla salillani järjestetä ilta-aikaan laisinkaan). Siinä välissä nopea proteiini shake SIS. Deli+Cafésta (ihania leivonnaisten tuoksuja vältellen), pikainen suihku kotona ja vielä koiran kanssa happihyppelylle. Iltapäivääni olin bookannut vielä hetkisen kaunistautumiseen hiusstylistini Tonyn luona - jonne itseasiassa poikaystävänikin teki iloksemme yllätysmoikkauspiipahduksen kesken päivän! Täydellistä!



Sitten vielä laitoin kodin kiiltämään, viimeistelin pääsiäisen menun kauppalistamme sekä noudin pääsiäiskoristeet vintiltä, mökkipääsiäisemme vaihduttua viime metreillä kotoiluun. Jää nähtäväksi mitä kaikkea kivaa keksimme; ainakin pitkiä aamu-unia, ulkoilua, paljon päivänokosia ja hyvää ruokaa ja ehkä myös ystävien treffaamista luvassa. Mutta nyt olenkin mitä ilmeisimmin taas jo myöhässä ruokakauppatreffeiltä, joten täytyy juosta..!

Ihanaa pääsiäislomaa allihopa! xx




***

This year I had the luxurity to take a false start for my Easter holiday one day ahead. What a single day off does to a girl!

So what did I do then? I so much enjoyed having a small warm up jogging in the chilly morning weather. And for once I also had the opportunity to take the morning Balletone- lesson, something I normally can't do since they don't run it neither on evenings nor weekends at the health club I go to. Protein shake from SIS. Deli+Café on the run (avoiding the best I could that lovely scent of all those freshly baked pastries), quick refreshing shower at home and taking the dog out. For afternoon I had booked some quality beauty prep time with my hairstylist Tony - also my baby bf paid a quick surprise visit at the salon saying hi to us in the middle of the day! Perfect!

Then I still cleaned up the apartment, finished our Ester weekend menu as well as grocery list and picked up our Easter decorations from the attic as instead of spending our Easter holiday at the cottage we at the last minute decided to stay home here in the city. I'm excited to see what we come up with these four days. If you ask me it will without question be lots of long morning sleep, napping, definitely getting outdoorzy and enjoying good food, maybe even catching up with friends. But now I'm apparently already running late for my groceries date..!

Have a lovely holidays! xx





Huppari/ Hoodie - Nike
Lenkkarit/ Sneakers - Nike
Paita/ Shirt - GANT

50 Shades Of Black

Jokunen viikko taaksepäin olin mahduttanut perjantai-iltaani liiketapaamisen illallisen merkeissä, after work kollegoiden kanssa sekä myöhemmin illalla vielä hauskanpitoa kavereiden kanssa (kaiken lisäksi 99% varmasti kundiporukassa). Aikataulu ja koordinaatit olisivat periaatteessa mahdollistaneet vaatteiden asun vaihdon välillä, mutta 2-in-1 ihmisenä halusin kokonaisuuden, joka tarvittaessa kantaisi läpi illan.

Prioriteetti oli toki alkuillan liiketapaamisessa, jota varten jouduin ottamaan hiukan formaalimman näkökulman asuvalintaani. Tosin myös after workia ajatellen, kollegoideni kanssa aina vitsailemme, että yhdessä ulos lähtiessämme olemme kuin hautajaissaattue kaikkien pukeutuessa mustaan - helpolla mentiin tälläkin kertaa, eli päädyin tuohon eksoottiseen 'päästä varpaisiin'- mustaan.



Mustan housupukuhenkisen asuni avainartikkeli oli by Malene Birgerin silkkinen, pitsisomisteinen muhvihihainen toppi, joka toi juuri sopivasti herkkyyttä ja naisellista kulmaa muutoin koruttomaan kokonaisuuteen.

***

Some few weeks back I was obliged to fit business dinner, after work with colleagues and still meeting friends (all guys) into one Friday evening. Timetable and the coordinates would had made it possible for me to change in between, but as the 2-in-1 type of personality I am, I preferred an outfit to carry over the whole mayhem.

I of course had to prioritize the business meeting, so my angle was bit more formal than usually - though also thinking about the afterwork, we are used to joke with my colleagues always ending up looking like a cortege since we all always wear mere black. Well, this time was no exception, as I took the wild card and went for the top-to-toe black.

Key piece of my black suit styled outfit was beautiful silk top with lace trimmings from by Malene Birger; just enough subdued and bringing that feminine edge to my otherwise plain and stripped set.



Toppi/ Top - by Malene Birger
Jakku/ Blazer - Tiger Of Sweden
Farkut/ Jeans - Acne
Nilkkurit/ Shoes - Acne

Wednesday, April 16, 2014

ZigZag

Paras sisustussatsauksemme ikinä täytyy olla edellisen muuton yhteydessä ruokapöydän tuoliryhmäksemme hankkimamme Vitran muoviset Eames DSR ja DAR tuolit; isännän ja emännän tuoleiksi käsinojalliset DAR- mallit ja pöytää reunustamaan neljä kappaletta DSR- mallia. Olemme sisustuksessamme pyrkineet yhdistelemään vanhaa, käytettyä ja antiikkista uudempaan ja moderniin. Meillä Eames- tuolisarja edustaa ehdottomasti sitä moderninta suuntausta.



Paitsi, että tuolien muotokieli on varsin oivallinen, saavat ne jatkuvasti vierailtamme palautetta istumismukavuudestaan - seikka jonka myös itse allekirjoitamme täysin. Lisäksi, vaikka ruokapöytämme ei varsinaisesti sijaitse itse keittiössä, tuolisarja on elementissän nimenomaisesti mustan keittiömme kanssa, luoden yhdessä vahvan kokonaisuuden ja voimakkaan kontrastin kaikkeen muuhun vaaleampaan ja värikkäämpään kotonamme. Meillä keittiö - ja ruokailutila -  todella vanhan sanonnan mukaisesti muodostavat kodin (mustan) sydämen.


***

The best interior design investment we ever made has to be our plastic Eames DSR and DAR chairs from Vitra; armchairs for Mr. & M(r)s. alongside four side chairs. We have always aimed to combine old and new, mixing used things and antiques together with modern and more contemporary. At ours the Eames chairs without question represent the high end modern edge.

In addition to the insightful stylish looks, we constantly get compliments on their comfortability - and can't really blame our guests; a major factor that we our selves also totally agree on. And although our dinner table is not situated in the actual kitchen space, together with our black kitchen they make powerful ensemble creating strong contrast to other things more light and colorful. At our place, as the phrase says, kitchen - and dinner table - definitely are the (black) heart of the home.





Tuolit/ Chairs - Vitra
Ruokapöytä/ Dinner table - Baltasar
Kaappi/ Cupboard - Club Vintage Interiors, Boknäs
Matto/ Carpet - Ikea
Jääkaappi/ Fridgerator - Smeg

Tuesday, April 15, 2014

Food Fling

Yksi Helsingin ehdottomasti parhaista burgeripaikoista löytyy Sörnäisistä; lihakauppa Roslundin yhteydessä toimiva pieni kotoisa bistro Teurastamon Portti tarjoilee päiväaikaan suussasulavaa kotiruokaa grillistä.

Oman seurueeni käyntien pohjalta voin ainakin lämpimästi suositella hampurilaisia, sekä pulled pork ateriaa. Annokset ovat todella suuria ja maittavia. Ja mikäli tavallinen 150 g hampurilaispihvi ei riitä, niin opittinpa jokin aikaa sitten, että suurempaan nälkään burgerin saa todella myös tilattua tuplapihvillä..





***

Looking for a delicious burger, one place to recommend is found from the neighborhood of Sörnäinen. Teurastamon Portti is a small cozy bistro alongside the local butchers, serving savory home food from the grill.

According to my experiences the hamburgers and pulled pork meal are definitely one of the yummiest in Helsinki. Meals are delicious - and foremost grand. And what we just recently learned having lunch with my colleagues, is that if the regular 150 g grill beef is not enough, you may actually also order it double..



Monday, April 14, 2014

Side Ways

'Kun etuhiukset eivät vain istu siten kuin toivoisin' -tyyppinen aamu - ja -tyyppinen toispuoleinen ranskis. Lopputuloksesta tuli onnistunut, mutta toivottavasti alkava viikko on hiukan armeliaampi minua kohtaan kun omat kutrit tänä aamuna!


***

'When those fronts just won't co-operate' type of morning - and type of loose side braid. The result turned out sweet, but I hope this week will have more mercy on me than my own curls this morning!





Sunday, April 13, 2014

Girl With The Pearl Necklace

Ohessa kuvaa viikonlopun juhla-asustani. Tapanani ei yleensä ole näin mahtipontisesti verhoutua säihkeeseen ja kimalteeseen, mutta kuten sanottu koska tällä kertaa oli monta hohdokasta syytä juhlaan, halusin kunnioittaa tilannetta mahdollisimman loisteliaasti.





Filippa K:n näyttävä kimallemekko sai parikseen Givenchykärkevät ballerinat kullansävyisine metalliyksityiskohtineen sekä rakkaat helmikoruni. Olen yhä - ehkä vähän vanhanaikaisesti - vastentahtoinen sekoittamaan eri metallisävyjä keskenään. Ja koska suurin osa koruistani ei ole väriltään kultaisia, enkä halunnut rikkoa illan asuvalintani kullankimalteista harmoniaa, neutraalimmat vaaleat helmet pääsivät hienosti oikeuksiinsa tässä kokonaisuudessa.

Kullankimalteen vastapainoksi halusin jälleen neutraalimman - keväisen meikin. Kynnet saivat vaalean nuden sävyn [No. 167 Ballerina] ja luomilleni puolestaan sipaisin meikkivarastojeni kätköistä aavistuksen helmiäistä sisältävää persikkaa [No. 91 Tigerlily]. Tuoksuna toimi klassikko, No. 5.


***


Here's a few sneek peaks on my weekend party outfit. Don't get me wrong, I don't usually wrap my self in this much bling, but since we now had even a few glamorous reasons to celebrate, I wanted to show my appreciation for the person and cause through my glittery outfit.

Sparkling Filippa K dress got a match out of Givenchy pointy flats with golden detailed tips as well as my pearl jewelry. I find myself a bit old fashioned in terms of still refusing mixing different metals together. Since most of my jewel are not golden, and on the other hand I did not want to brake the golden harmony, I think my decision of picking those more toned down sheer pearls with a light touch of spring was a score.

To balance that golden surf, I was looking for a neutral look on my makeup. I lacked my nails with nude color [ No. 167 Ballerina] and had a light shimmer peach add on my lids [No. 91 Tigerlily]. Evening scent was played by the classic fragrance, No. 5.  









Mekko/ Dress - Filippa K
Ballerinat/ Ballet flats - Givenchy
Kaulakoru/ Necklace - Tarkiainen

Kaikki meikkituotteet/ All makeup products - Chanel